Le Pape François à Sarajevo

Le Saint-Père François s'est rendu à Sarajevo et en Bosnie-Herzégovine le samedi 6 juin 2015. Sa visite apostolique s'est déroulée sous le slogan « La paix soit avec vous ». Et ce fut vraiment un événement de paix.

Il a prononcé un sermon lors de la célébration de la messe devant un grand nombre de croyants au stade Koševo à Sarajevo.

Sarajevo et l'ensemble de la Bosnie-Herzégovine étaient enveloppés d'un air d'amitié, de communauté et de paix générale.

Le président honoraire Franjo Topić et Vanja Gavran, président de l'Union paneuropéenne de Bosnie-Herzégovine ont publié un rapport sur la visite sous le titre :

Le pape François a apporté de la joie en Bosnie-Herzégovine

Tout le monde se réjouissait de l’arrivée du Pape : catholiques, musulmans et chrétiens orthodoxes ainsi que toutes les autres personnes de bonne volonté. La Bosnie-Herzégovine a montré une richesse de diversités comme jamais auparavant depuis la fin de la guerre. L’organisation de cette visite a démontré que tout le monde en Bosnie-Herzégovine peut travailler ensemble pour atteindre un bon objectif commun. C’est pourquoi la visite du Pape peut encourager tout le monde à cesser tous les combats et les confrontations et à construire une société plus heureuse et une Bosnie-Herzégovine plus stable taillée sur mesure pour l'ensemble de ses composantes et de ses citoyens.

Tous les discours du Pape François, ceux adressés aux politiciens et aux leaders des communautés religieuses en Bosnie-Herzégovine, ainsi que l'homélie lors de la messe au stade de Kosevo, qui a réuni 70.000 personnes, ont été axées sur la paix, non seulement la paix en Bosnie-Herzégovine mais dans le monde entier. Le Pape a déclaré que la paix exige travail et effort, et qu’il ne suffit pas seulement de parler de la nécessité de la paix. Il a réitéré les mots : « Plus jamais la guerre ».

Le Pape François est venu, bien sûr, encourager les catholiques et l’Eglise de Bosnie-Herzégovine avec un message clair les encourageant à rester ici et à travailler à la survie et à la prospérité de l'Eglise en Bosnie-Herzégovine. Il ne faut pas se plaindre, mais travailler. Il a répété à plusieurs reprises aux catholiques et à chacun qu'il est venu pour soutenir l'œcuménisme et le dialogue, et il a souligné spécialement sa pensée à nouveau lors de la réunion avec les chefs religieux. Il comprend que ce n’est pas un processus simple, mais il a déclaré que les choses en Bosnie-Herzégovine "se passent bien". Mais il est venu apporter son soutien à la Bosnie-Herzégovine entière, qui a beaucoup souffert durant le 20ème siècle. Ce message s’adresse également à la communauté internationale qui, comme il l'avait déclaré au Parlement Européen, ne devrait pas oublier les pays limitrophes et placer la Bosnie-Herzégovine au centre de ses efforts.

Il faut également dire que le Pape a prêté beaucoup d'attention aux gens ordinaires. Certains diront que cela n’a rien d'inhabituel, mais le Pape a démontré encore une fois que les gens sont la vraie valeur et que l'être humain doit être au centre de tous les efforts. Il a souvent salué les habitants de Sarajevo en dehors du protocole et est même resté à Sarajevo une heure de plus que prévu. Les citoyens de toutes les confessions ont fait montre d’hospitalité et de joie envers leur cher hôte.

Plus d'un millier de reporters du monde entier ont suivi la visite du pape à Sarajevo et pour une journée, Sarajevo était centre du monde. Il est particulièrement important de noter que des nouvelles belles, joyeuses et positives ont été diffusées. Beaucoup avaient manifesté différentes inquiétudes, mais la visite s’est passée sans un seul incident avec 70.000 pèlerins satisfaits et une très bonne ambiance dans la ville et les médias.

Mislav Ježić, Vice-président de l'Union Paneuropéenne Internationale (UPI) et Président honoraire de l’Union Paneuropéenne de Croatie, Pavo Barisic, Secrétaire général de l'UPI et Président de l’Union Paneuropéenne de Croatie, Mgr Franjo Topic, Membre de la présidence de l’UPI et président honoraire de l'Union Paneuropéenne de Bosnie-Herzégovine, Vanja Gavran, Président de l'Union Paneuropéenne de Bosnie-Herzégovine ainsi que d'autres membres d'organisations paneuropéennes ont participé à la célébration de la messe du Pape. Le Prof. Franjo Topic et M. Gavran ont contribué à l'organisation de la visite du Pape.

Les miracles se produisent rarement, mais nous croyons que les messages du Pape porteront leurs fruits et que les politiciens, les chefs religieux et tous les peuple réaliseront qu’avec de la bonne volonté et des bonnes intentions, nous pouvons construire une Bosnie-Herzégovine plus pacifique et plus heureuse et ce faisant, apporter une contribution importante à l'Europe tout en entière.

PhD Franjo Topić
Vanja Gavran

Traduction en français supervisée par Marco Pons