L'Europe des peuples et des cultures
Paneuropa Italia a organisé le 30 mai 2025 une conférence internationale au château de Miramare à Trieste intitulée "L'Europe des peuples et des cultures : De la pensée de De Gasperi et d'Otto von Habsburg aux quartiers culturels modernes".
La conférence a été ouverte par la présidente de l'association Paneuropa Italia, Gianna Di Danieli, qui a prononcé un discours sur l'importance des liens culturels pour la multitude de peuples qui peuplent le continent européen et pour la création d'une identité commune.
Le discours de bienvenue a été prononcé par Walburga Habsburg Douglas, vice-présidente de l'Union paneuropéenne internationale. Elle a souligné l'importance de la culture européenne, qui se reflète dans les célèbres réalisations historiques du château de Miramare. Elle a particulièrement insisté sur la compréhension paneuropéenne des valeurs culturelles promue par son père, Otto von Habsburg.
La conférence a été animée par le vice-président de Paneuropa Italia et juge à la Cour suprême de cassation, le professeur Marcello M. Fracanzani. Il a rappelé les propos d'Umberto Eco selon lesquels « la langue de l'Europe est la traduction », ce qui signifie en fait passer d'une langue à l'autre, d'une culture à l'autre, ravivant ainsi une identité plurielle. Il a commenté de manière experte toutes les présentations et a conclu que les districts culturels peuvent créer de nouveaux cadres dans lesquels la mémoire européenne commune n'est pas perdue mais plutôt enrichie.
Une présentation riche du sujet a été fournie dans les conférences par les experts renommés suivants dans leur domaine : Giulio Maria Chiodi, Claudio Cressati, Marina Bressan, Giacomo Biassutti et Luigi Deciani.
Le discours de clôture a été prononcé par le président de l'Union paneuropéenne internationale, le professeur Pavo Barišić. Se référant à l'héritage paneuropéen de De Gasperi et d'Otto von Habsburg, il a appelé au développement d'une Europe dans laquelle les personnes et la culture sont prioritaires, plutôt que toute forme de domination. Il a rappelé les mots de De Gasperi : "Si nous voulons une Europe unie, nous devons être prêts à unir nos espoirs, et pas seulement nos frontières". Il a conclu que les visions des deux grands paneuropéens pouvaient continuer à indiquer la voie à suivre, car elles montrent le chemin vers une Europe qui ne craint pas ses différences, mais les célèbre comme sa plus grande force.
Après la conférence, un concert a eu lieu dans la salle du trône du château de Miramare, où le baryton Paolo Rumetz, accompagné de la pianiste Sabina Arru, a interprété des œuvres de compositeurs italiens : G. Verdi, G. Donizetti, F. P. Tosti, R. Brogi, L. Denza.
- Programme (EN) (PDF)